Oh yeah! This comeback was absolutely worth the wait. Especially the german sentence in the end. But srsly, did you translate it on purpose so badly or did you just hack it into google-translator? As far as I would interpret this mess, you wanted to say “Give that man a handkerchief.” If so, one would translate it like “Gebt diesem Mann ein Taschentuch.” or simply “Gebt ihm ein Taschentuch.”
Hey Scotty, just wanted to say how much I appreciate and look forward to every strip. This comic is still a delight and always makes me smile. Thank you so much!
Your other work may have enhanced your cartooning. Ace & Freeda (especially Freeda) are very expressive & comfortably interactive with each other. Communication and personalities. I’m remembering that seeing this strip gave me a boost in how I feel.
i think its meant to be like that thou right scotty???i mean this would make sense for her XD
fluffy: geben dass man ein taschentuch
translation: that give you one handkerchief
Scotty awesome comic, comedy and greatness abundant here too bad I read it all too fast, besides can always re-read to catch anything I might’ve missed. I can’t wait for more to come by any chance is there any specific days you update?
@Celcius: When he has a normal schedule, he updates Sundays at midnight (don’t remember the time zone though) Unfortunately, they’ve got him on a non-normal schedule since, oh, around the start of the winter, which I fully sympathize with
@AckAckAck: Now I’m going to be up all night thinking what “South” in interstellar space. Thanks a lot, brain!
WOOT! The spacers are back! ^__^
Oh man, the faces in Panel 4 are so cute. I know you said you were feeling rusty, but somehow, I think it looks even better.
Agreed, TheGunHeart.
Oh yeah! This comeback was absolutely worth the wait. Especially the german sentence in the end. But srsly, did you translate it on purpose so badly or did you just hack it into google-translator? As far as I would interpret this mess, you wanted to say “Give that man a handkerchief.” If so, one would translate it like “Gebt diesem Mann ein Taschentuch.” or simply “Gebt ihm ein Taschentuch.”
It was worth all the waiting! Thank you Scotty, this is gold!
Hey Scotty, just wanted to say how much I appreciate and look forward to every strip. This comic is still a delight and always makes me smile. Thank you so much!
Google Translate did a surprisingly bad job for such a simple sentence, choosing a ‘that’ that made the rest of the sentence incomplete.
It’s worth mentioning that Fluffy might be kinda dumb?
Haha, the good thing about being German is that you can literally play the “Grammar Nazi”. 😀
Your other work may have enhanced your cartooning. Ace & Freeda (especially Freeda) are very expressive & comfortably interactive with each other. Communication and personalities. I’m remembering that seeing this strip gave me a boost in how I feel.
i think its meant to be like that thou right scotty???i mean this would make sense for her XD
fluffy: geben dass man ein taschentuch
translation: that give you one handkerchief
@spacer: I never make mistakes!!
Does Freeda still like Mittens?
Finally! I’ve been waiting for so long!!!
ALL HAIL THE GREAT SCOTTYZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
Welcome back! um, Gesundheit?
i must agree with everything said! And since when can Fluffy speak German?
@Dervonnebenaan: give the girl a break! she’s just been transported into CK’s nose, and sneezed back out!
Wise words Freeda. You know when to get the hell out of someplace before everything go south.
Scotty awesome comic, comedy and greatness abundant here too bad I read it all too fast, besides can always re-read to catch anything I might’ve missed. I can’t wait for more to come by any chance is there any specific days you update?
Welcome back Scotty! I’m waitin’ for this comic to come back!
@Celcius: When he has a normal schedule, he updates Sundays at midnight (don’t remember the time zone though) Unfortunately, they’ve got him on a non-normal schedule since, oh, around the start of the winter, which I fully sympathize with
@AckAckAck: Now I’m going to be up all night thinking what “South” in interstellar space. Thanks a lot, brain!
Oh man, it would have been great if you referenced the bamboo gum here.
She WAS up his nose??? Cartoon logic is krazy.
Fluffy knows German?